V TOMHLE SVĚTĚ LÁSKA SCHÁZÍ (We Don't Need Another Hero - from Mad Max Beyond Thunderdome) 4:13
hudba + text : Terry Britten, Graham Lyle
český text : Karel Vrba
původní zpěv : Tina Turner
český text : Karel Vrba
původní zpěv : Tina Turner
Důvěřuj stránkám, okolním zprávám,
přemítej dál mých slov spád !
Emoce vlády, ironik spící
nad jejím zhroucením chce stát !
Kolem nás je spoušť a řeky násilí,
ještě dlouho pán chce ovládat smích !
Všichni máme právo žít,
kolem zuří válka vlád zlých !
V tomhle světě láska schází,
čí vinou, čí ?
Extáze nervů, naivní fluidum,
vrcholek slávy, bláhový sen !
Ve tvářích hloupost trousí jen zlou zlost,
působí nám tak úzkost a stén !
Ještě málo znáš svět tajemných sil,
srdce máš, tak se snaž o svobodu se bít !
Odhoď smutek svůj !
Všichni máme právo žít,
kolem zuří válka vlád zlých !
V tomhle světě láska schází,
čí vinou, čí ?
Plebs z nás pán chce mít, jen z nás,
zadrž chvíli a věz :
Proti násilí máš právo žít,
bez předsudků křivd,
proti válkám všech zlých !
Všichni máme právo žít,
kolem zuří válka vlád zlých !
V tomhle světě láska schází,
čí vinou ?
No tak prober se !
Všichni máme právo žít,
kolem zuří válka vlád zlých !
V tomhle světě láska schází,
čí vinou ?
přemítej dál mých slov spád !
Emoce vlády, ironik spící
nad jejím zhroucením chce stát !
Kolem nás je spoušť a řeky násilí,
ještě dlouho pán chce ovládat smích !
Všichni máme právo žít,
kolem zuří válka vlád zlých !
V tomhle světě láska schází,
čí vinou, čí ?
Extáze nervů, naivní fluidum,
vrcholek slávy, bláhový sen !
Ve tvářích hloupost trousí jen zlou zlost,
působí nám tak úzkost a stén !
Ještě málo znáš svět tajemných sil,
srdce máš, tak se snaž o svobodu se bít !
Odhoď smutek svůj !
Všichni máme právo žít,
kolem zuří válka vlád zlých !
V tomhle světě láska schází,
čí vinou, čí ?
Plebs z nás pán chce mít, jen z nás,
zadrž chvíli a věz :
Proti násilí máš právo žít,
bez předsudků křivd,
proti válkám všech zlých !
Všichni máme právo žít,
kolem zuří válka vlád zlých !
V tomhle světě láska schází,
čí vinou ?
No tak prober se !
Všichni máme právo žít,
kolem zuří válka vlád zlých !
V tomhle světě láska schází,
čí vinou ?