S PÍSNÍ SVOU SE DNES LOUČÍM (Rita’s Theme from Educating Rita) 2:38
hudba: David Hentschel
český text: Karel Vrba
původní zpěv: Barbara Dickson
český text: Karel Vrba
původní zpěv: Barbara Dickson
S písní svou se já dnes loučím
Ráno se stávám stínem tvých snů
Hrál sis rád s dámou bílou
Tím’s trápil lásku
Dávám šach, pro případ též mat
Bráníš se marně, trumfy, ty mám.
Nesčetněkrát hrával jsi sólo sám
Nesčetněkrát jsi remízoval
Marně se ptávám svědomí, proč tě mám
V mysli a v řádkách, v nichž nespoutám nás
Já opouštím dům, tvůj ctihodný hrad.
S písní svou se já dnes loučím
Ráno se stávám stínem tvých snů
Pláčou sůl mé oči černé
Byls málo k mání
S písní svou se trápím, soužím
Dříve ses ptát měl, ptát měl, zda smíš.
Ráno se stávám stínem tvých snů
Hrál sis rád s dámou bílou
Tím’s trápil lásku
Dávám šach, pro případ též mat
Bráníš se marně, trumfy, ty mám.
Nesčetněkrát hrával jsi sólo sám
Nesčetněkrát jsi remízoval
Marně se ptávám svědomí, proč tě mám
V mysli a v řádkách, v nichž nespoutám nás
Já opouštím dům, tvůj ctihodný hrad.
S písní svou se já dnes loučím
Ráno se stávám stínem tvých snů
Pláčou sůl mé oči černé
Byls málo k mání
S písní svou se trápím, soužím
Dříve ses ptát měl, ptát měl, zda smíš.